ΑΝΕΦΟΡΙΤ'ΣΣΑ - ΚΙΖΕΛΑ - ΚΑΛΟΝ ΚΟΡΙΤΣ

Εγώ είμαι ασ’ ση Γαλίαναν, ασ’ έναν καλόν χωρίον,
έπαρ’ με ’ς σ’ εγκαλιόπο σου, επέθανα άσ’ σον κρύον.
Τ’ αρνόπο μ’ ασ’ σα Πλάτανα, κ’ εγώ ασ’ σην Τραπεζούνταν,
τ’ εμά τ’ ομμάτια όντας τερούν, τ’ εσά δάκρυα γομούνταν.             
 
Και -ν έικιτί Γαλίανα, π’ είχεν νερόπα κρύα
εκεί πολλά παντέμορφα κορτσόπα μερακλία.
 
Εγώ είμαι ασ’ ση Γαλίαναν, χωρίον Λιβαδέτ’κον,  
πρώτα έμ’νε καλόν παιδίν, ατώρα είμαι-ν αλλέτ’κον.          
 
Νεοελληνική απόδοση:
Εγώ είμαι απ’ τη Γαλίανα, από ένα καλό χωριό
πάρε με στην αγκαλιά σου, πέθανα από το κρύο.
 
Το αρνάκι – η αγάπη μου από τα Πλάτανα, κ’ εγώ από την Τραπεζούντα,
τα δικά μου τα μάτια όταν κοιτούν, τα δικά σου δάκρυα γεμίζουν.
 
Τι κρίμα, Γαλίανα, που είχε κρύα νεράκια
εκεί πολλά πεντάμορφα κορίτσια με μεράκι.
 
Εγώ είμαι απ’ τη Γαλίανα, χωριό απ’ τα Λιβάδια,
πρώτα ήμουν καλό παιδί, τώρα είμαι αλλιώτικος.
 
 
13.Κιζέλα

 

Κόρη κατήβα ’ς σο μαντρίν, ελύεν η Κιζέλα,                   
το πρόσωπο σ’ εφώταξεν άμον ντο παίρ’ ημέρα.        
 
Κόρη κατήβα ’ς σο μαντρίν και ντωσ’ κά’ τα πασσάλια,   
ο άντρας –ι-σ’ μικρίκος έν’, κρούγ’ν ατον τα μουσκάρια.
 
Κόρη τα ζα ντ’ ερίαζες, τ’ έναν ακούει Στεφάνα, 
μίαν κι άλλο ας εφίλ’να σε κι ύστερα ας επεθάν’να. 
 
Νεοελληνική απόδοση:
Κόρη κατέβα στο στάβλο, λύθηκε η Κιζέλα (αγελάδα)
το πρόσωπό σου έλαμψε όπως όταν φέγγει η ημέρα.
 
Κόρη κατέβα στο στάβλο και χτύπα τους πασσάλους,
ο άντρας σου μικρός είναι, τον χτυπούν τα μοσχάρια. 
 
Κόρη τις αγελάδες που φύλαγες τη μία τη λένε Στεφάνα,
ακόμα μία φορά ας σε φιλούσα κι ύστερα ας πέθαινα.
 
14.Καλόν Κορίτσ’.

 

Kαλόν κορίτσ’, καλόν κορίτσ’, καλόν κι ευλογημένον,
’ς σην χώραν φαίνεται άσκεμον ’ς εμέν εν’ φωταγμένον.      
 
Καλόν κορίτσ’ εχόρευαν τ’ έμορφα τα κορτσόπα,
τα κάλλια ’τουν εσείουσαν άμον μανουσακόπα.        
 
Καλόν κορίτσ’ για χόρεψον εσύ τ’ εμόν φραντάλα,     
τ’ αμάραντα μαραίν’, πουλί μ’, και τ’ εσόν η εγκάλια.                   
 
Καλόν κορίτσ’ για χόρεψον, εσύ τ’ εμόν αρνόπον,
ατού ’ς σ’ άσπρα τα κόλφια σου θα φτάγω τσαλιμόπον.                             
 
Νεοελληνική απόδοση:
Καλό κορίτσι, καλό κορίτσι, καλό κ’ ευλογημένο,
στους ξένους φαίνεται άσχημο, για μένα είναι λαμπερό.
 
Το χορό Καλό κορίτσι χόρευαν τα όμορφα τα κοριτσάκια,
τα κάλη τους κουνιότανε όπως οι μενεξέδες.
 
Καλόν κορίτσ’ για χόρεψε, εσύ δική μου πρόσχαρη,
τ’ αμάραντα μαραίνει, πουλί μου, η δική σου αγκαλιά.
 
Καλόν κορίτς’ για χόρεψε, εσύ το δικό μου τ’ αρνάκι,
αυτού στ’ άσπρα τα στήθια σου επίδειξη θα κάνω.

Από τον τύπο

  • Κάθε πέντε χρόνια, οι πολίτες της ΕΕ επιλέγουν εκείνους που θα τους εκπροσωπήσουν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το θεσμικό όργανο που εκλέγεται με άμεση ψηφοφορία και εκφράζει τα συμφέροντά τους στη διαδικασία λήψης αποφάσεων της ΕΕ.

  • Οι ψηφοφόροι στη Λετονία, στη Μάλτα και τη Σλοβακία καλούνται σήμερα Σάββατο στις κάλπες, έπειτα από εκείνους στη Βρετανία, στην Ολλανδία, στην Ιρλανδία και την Τσεχία, καθώς ξημέρωσε η τρίτη και προτελευταία ημέρα των ευρωεκλογών.

  • Αντίστροφα μετρά πλέον ο χρόνος για τις αυτοδιοικητικές εκλογές και τις ευρωεκλογές που θα διεξαχθούν την Κυριακή. Στο «παρά πέντε» των εκλογών, η «Κ» επιχειρεί να αποκωδικοποιήσει τις βασικές οδηγίες προς ψηφοφόρους, υποψηφίους, δικαστικούς αντιπροσώπους αλλά και μέλη εφορευτικών επιτροπών, με στόχο την ταχύτερη άσκηση του εκλογικού δικαιώματος και την αποφυγή ταλαιπωρίας των εκλογέων.

  • Δεν αποκλείει ατύχημα όσο συσσωρεύεται η ένταση στο Αιγαίο, ο υπουργός Εξωτερικών Γιώργος Κατρούγκαλος, σχολιάζοντας ορισμένα από τα περιστατικά που έχουν καταγραφεί τους τελευταίους μήνες. Παράλληλα, ο υπουργός Εθνικής Αμυνας Ευάγγελος Αποστολάκης επισήμανε ότι η Ελλάδα δεν συζητάει με την Τουρκία τίποτε άλλο από τα Μέτρα Οικοδόμησης Εμπιστοσύνης του μνημονίου Παπούλια - Γιλμάζ.

  • Με διαφορά 7 και 6,5 μονάδων, αντίστοιχα, προηγείται η ΝΔ έναντι του ΣΥΡΙΖΑ στην πρόθεση ψήφου για τις ευρωεκλογές της 26ης Μαΐου, σύμφωνα με τις δύο τελευταίες δημοσκοπήσεις που είδαν το φως της δημοσιότητας. 

  • Τα βασικά διλήμματα των ευρωεκλογών έθεσε ο πρωθυπουργός, Αλέξης Τσίπρας, μιλώντας στην κεντρική προεκλογική συγκέντρωση του ΣΥΡΙΖΑ-Προοδευτική Συμμαχία στο Σύνταγμα, την οποία χαρακτήρισε «ξέσπασμα δημοκρατίας και αξιοπρέπειας, λαϊκό ξέσπασμα αυτοπεποίθησης, ελπίδας και ανατροπής».

  • «Στόχος των Ανεξάρτητων Ελλήνων, είναι να απεξαρτηθεί η Ελλάδα από την Ευρώπη του γερμανικού διευθυντηρίου και να κατευθυνθεί προς τους πραγματικούς συμμάχους που μας στάθηκαν στις δύσκολες στιγμές και αυτοί είναι αναντίρρητα οι ΗΠΑ και οι χώρες της Μεσογείου», τόνισε ο πρόεδρος των ΑΝΕΛ, Πάνος Καμμένος και πρόσθεσε: «ο Αλέξης Τσίπρας αντιλαμβανόμενος τον εθνικό λόγο, δηλαδή την απειλή, το βράδυ της Κυριακής θα προκηρύξει εκλογές είτε για τις 23, είτε για τις 30 Ιουνίου, ανεξαρτήτως αποτελέσματος».

  • Οι δηµοσκοπήσεις για τις ευρωεκλογές της 26ης Μαΐου δείχνουν ότι η Ν.∆. θα επιτύχει την πρώτη νίκη µετά τις εκλογές του Ιουνίου 2012. Η ενδεχόµενη επανάληψη του φαινοµένου της «κρυφής ψήφου» υπέρ του ΣΥΡΙΖΑ µπορεί να επηρεάσει την τελική διαφορά.Ολοι οι δημοσκόποι επισημαίνουν ότι κάθε αποτέλεσμα αποτελεί «στιγμιαία φωτογραφία» μεταβαλλόμενων προθέσεων. Επιπλέον, η «φωτογραφία» αυτή δεν μπορεί να έχει απόλυτη ευκρίνεια.

  • Ο φόβος ήταν κάτι που εξέλιπε από την Ελληνική Δημοκρατία μετά την πτώση της δικτατορίας. 

  • «Εχουν πέσει οι μάσκες και έχουν φανερωθεί τα προγράμματα και τα σχέδια των πολιτικών δυνάμεων», δήλωσε ο πρωθυπουργός σε τηλεοπτική συνέντευξη λίγες ημέρες πριν από τις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Τοπική Αυτοδιοίκηση. 

  • «Οι μπογιές δεν είναι ρουκέτες», απεφάνθη υποψήφιος ευρωβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ, για να βάλει στη θέση τους όσους υπερευαίσθητους ανησύχησαν με την καταδρομική επίθεση στα ντουβάρια της Βουλής. 

  • Την εποχή που στα Εξάρχεια κυκλοφορούσε περισσότερη σκέψη και λιγότεροι χουλιγκάνοι, πολλές ομάδες του αναρχικού κινήματος ήταν κατηγορηματικά αντίθετες με τη δράση της «17 Νοέμβρη».

  • Και χθες ακόμα, μόλις δύο μέρες πριν ψηφίσουμε, η διαβόητη ψαλίδα έδειχνε τη γνωστή αστάθειά της: σε άλλα πρωτοσέλιδα και ραδιόφωνα έκλεινε, σε άλλα άνοιγε.

  • Προκαλεί εντύπωση το γεγονός ότι ολόκληρη η καμπάνια του ΣΥΡΙΖΑ στηρίζεται στον κ. Τσίπρα. Προφανώς πιστεύουν πως είναι ο μόνος που «πουλάει», ότι «κερδίζει» τον Κυριάκο, ότι είναι το ατού της παράταξης αφού και οι ψηφοφόροι θα διαλέξουν μεταξύ των δύο αυτών προσώπων. Μέγα λάθος!

  • Η προεκλογική μάχη δεν δίνεται πλέον στις πλατείες, δεν υφίστανται λαοθάλασσες, ο όγκος της συγκέντρωσης δεν αποτελεί βαρόμετρο επιτυχίας, ωστόσο ακόμη ανθεί η δημιουργική λογιστική για τον αριθμό των παρευρισκομένων, τα ψεύδη, κυρίως της παράταξης που δείχνει να χάνει, για το μέγα πλήθος ή την απουσία του, ανάλογα με το ποιος είναι ο ομιλητής, της οικείας παράταξης ή των αντιπάλων...

  • Go West. Ο προσανατολισμός είχε αποφασιστεί τους πρώτους μήνες μετά την εκλογή του Κυριάκου Μητσοτάκη στην ηγεσία της Ν.Δ.: Για να γίνει ξανά πλειοψηφικό, το κόμμα όφειλε να επαναθεμελιώσει τα ερείσματά του στην ενδοχώρα της παλιάς Β΄ Αθηνών. Στη δυτική όχθη του Κηφισού.

  • «Σε τούτη εδώ την περιοχή ήταν ανεπτυγμένα ισχυρά στρατεύματα, πύραυλοι της Βουλγαρίας κατά της νότιας πτέρυγας του ΝΑΤΟ στραμμένοι προς την Ελλάδα. 

  • ​​«Οταν ζητάω βοήθεια από το νοσοκομείο μου, το οποίο είναι πανεπιστημιακή κλινική, και μου απαντούν “άμα δεν μπορείς να συντηρήσεις την κλινική πόνου, κλείσε την”, τότε γονατίζω. 

  • Δεν υπάρχει προηγούμενο οικονομίας που πέτυχε μακροχρόνια ανάπτυξη χωρίς ισχυρή μεσαία τάξη και δυναμικές επιχειρήσεις μεσαίου μεγέθους.

  • Από το 2014 πιστεύω ακράδαντα ότι οι ευρωεκλογές είναι οι καλύτερες εκλογές που υπάρχουν, καθώς έχουν αυτή την ιδιαιτερότητα του ενιαίου πανελλήνιου ψηφοδελτίου με σταυρό, και ως εκ τούτου αποτελούν την καλύτερη αποτύπωση του πώς αποφασίζει και πώς σκέφτεται πολιτικά ολόκληρος ο ελληνικός λαός, συνολικά.

Αναζητηση