ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΚΑΙ ΣΚΟΠΟΙ ΤΟΥ ΠΟΝΤΟΥ
ΧΟΡΕΥΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΣΕΡΡΑ

CD 4

1.Θανατί’ Λάγγεμαν

 
Λύρα: Φωτιάδης Κώστας
Ζουρνά: Νικολαΐδης Παντελής
Νταούλι:Νικολαΐδης Παντελής - Φωτιάδης Παύλος
2. Κωσταντίν Σάββας
Λύρα: Φωτιάδης Κώστας
Νταούλι:Νικολαΐδης Παντελής - Φωτιάδης Παύλος
 
3.Ξανθόν Κορίτσ’
Λύρα: Φωτιάδης Κώστας
Ζουρνά: Νικολαΐδης Παντελής
Νταούλι:Νικολαΐδης Παντελής - Φωτιάδης Παύλος
 
4.Ξανθόν Κορίτσ’ Λαγγευτόν
Λύρα: Φωτιάδης Κώστας
Νταούλι:Νικολαΐδης Παντελής - Φωτιάδης Παύλος
 
5.Μονόν χορόν
Λύρα: Φωτιάδης Κώστας
Ζουρνά: Νικολαΐδης Παντελής
Νταούλι:Νικολαΐδης Παντελής - Φωτιάδης Παύλος
 
6.Κοριτσί’ χορόν
Λύρα: Φωτιάδης Κώστας
Ζουρνά: Νικολαΐδης Παντελής
Νταούλι:Νικολαΐδης Παντελής - Φωτιάδης Παύλος
 
7.Στενά Δρομόπα
Λύρα: Φωτιάδης Κώστας
Ζουρνά: Νικολαΐδης Παντελής
Νταούλι:Νικολαΐδης Παντελής - Φωτιάδης Παύλος
 
8.Μαύρον Πεγάδ’
Λύρα: Φωτιάδης Κώστας
Ζουρνά: Νικολαΐδης Παντελής
Νταούλι:Νικολαΐδης Παντελής - Φωτιάδης Παύλος
 
9.Τυφρών
Λύρα: Φωτιάδης Κώστας
Ζουρνά: Νικολαΐδης Παντελής
Νταούλι:Νικολαΐδης Παντελής - Φωτιάδης Παύλος
 
10.Πατούλα
Ζουρνά: Κουτούζογλου Αβραάμ
Νταούλι: Γευγελής Γιώργος
 
11.Σαμψόν
Λύρα: Καρασαββίδης Δημήτρης
Νταούλι: Κοπαλίδης Παναγιώτης
 
12.Κοτς
Λύρα: Καρασαββίδης Δημήτρης
Νταούλι: Νικολαΐδης Παντελής
 
13.Τριπάτ’
Λύρα: Νικολαΐδης Γιάννης
Νταούλι: Νικολαΐδης Παντελής
 
14.Ντολμέ
Λύρα: Καρασαββίδης Δημήτρης
Νταούλι: Ευφραιμίδης Γιάννης
 
15.Μουζενίτ’κον
Λύρα: Καρασαββίδης Δημήτρης
Νταούλι: Ευφραιμίδης Γιάννης 
 
16.Αρματσούκ’
Λύρα: Καρασαββίδης Δημήτρης
Νταούλι: Κοπαλίδης Παναγιώτης
 
17.Τούρι
Λύρα: Καρασαββίδης Δημήτρης
Κλαρίνο: Παπαναστασίου Βαγγέλης
Νταούλι: Νικολαΐδης Παντελής
 
18.Διπλόν Κοτς ή Τίταρα
Λύρα: Αμαραντίδης Γιώργος
Νταούλι: Ευφραιμίδης Γιάννης
 
19.Κελ Κιτ
Λύρα: Καρασαββίδης Δημήτρης
Νταούλι: Κοπαλίδης Παναγιώτης
 
20.Χάλα Χάλα
Λύρα: Καρασαββίδης Δημήτρης
Νταούλι: Κοπαλίδης Παναγιώτης
 
21.Μηλίτσα
Λύρα: Καρασαββίδης Δημήτρης
Νταούλι: Ευφραιμίδης Γιάννης
 
22.Μητερίτσα.
(ρυθμός 2/4 ή 4/8)
Τραγούδι: Καλιοντζίδης Μιχάλης
Λύρα: Καλιοντζίδης Μιχάλης
Νταούλι: Ευφραιμίδης Γιάννης
 
Μητερίτσα μου γλυκιά, έχω μιά αγαπητικιά,
άσπρη, άσπρη σαν το γάλα, μαλακή σαν το βαμβάκι.
 
Κίνησα να πάω το βράδυ, μ' έπιασε ψιλή βροχή,
το Θεό παρακαλούσα να την εύρω μοναχή.
 
Μητερίτσα μου γλυκιά βρήκα μια αγαπητικιά,
στον μπακάλη, στον τσαγκάρη, αχ, να ’ρθει στο παλικάρι.
 
23.Θύμιγμαν*.
(Στίχος δεκαπεντασύλλαβος, ρυθμός 4/4)
Τραγούδι: Παρχαρίδης Αλέξης
Λύρα: Αμαραντίδης Γιώργος
Νταούλι: Κοπαλίδης Παναγιώτης
 
Εφτά ζευγάρια και το τεκ’κρατούνε τα λαμπάδας
η νύφε εσέβεν ’ς σον χορόν με τσοι παρανυφάδας.      
 
Ο ποπάς με το θυμιαντόν ευλογίζ’ τα ζευγάρια,
και ’ς σο χορόν ο λυριτζής γλυκέα παίζ’ τοξάρια.       
 
Να ζει η νύφε κι ο γαμπρόν, κουμπάρον και κουμπάρα,
να ζούνε κι όλ’ οι καλεσμέν’ οσήμερον π’ εχάραν.           
 
* Θήμιγμαν, θήμισμαν, ή θήμιμαν (το) = η πράξη του θημίζειν, από το αρχαίο φημίζω = διασπείρω φήμες = χορεύω το γαμήλιο χορό μαζί με τους νεονύμφους.
 
Νεοελληνική απόδοση:
Εφτά ζευγάρια και ο μονός (άγαμος) κρατούνε τις λαμπάδες,
η νύφη μπήκε στο χορό με τις παράνυφες.
 
Ο παπάς με το θυμιατό ευλογίζει τα ζευγάρια,
και στο χορό ο λυράρης γλυκιές τραβάει δοξαριές.
 
Να ζήσει η νύφη και ο γαμπρός, ο κουμπάρος κι η κουμπάρα,
να ζούνε κι όλοι οι καλεσμένοι σήμερα που χάρηκαν.
 
24.Κοτσαγκέλ’.
(Ρυθμός 7/8)
Τραγούδι: Αμαραντίδης Γιώργος
Λύρα: Αμαραντίδης Γιώργος
Νταούλι: Ευφραιμίδης Γιάννης
 
Ξένε μ’, ξενιτεμένε μ’ κι ανεγνώριμε μ’,                        
που πορπατείς ’ς τα ξένα, ’ς τα ξένα, ’ς τα ανεγνώριμα.
 
Εγώ σ’ αυτόν τον κόσμον υπαντρεύτηκα,
και πήρα φραγκοπούλαν που ήταν μάγισσα.
 
Μαεύ’ όλιον τον κόσμο και τη θάλασσαν,
εμάεψεν κι εμέναν τον ξένον τον αλόξενον.
 
Νεοελληνική απόδοση:
Ξένε μου ξενιτεμένε μου και άγνωστέ μου,
που περπατάς στα ξένα, στα ξένα στα μακρινά και άγνωστα.
 
Εγώ σ’ αυτό τον κόσμο παντρεύτηκα
και πήρα φραγκοπούλα που ήταν μάγισσα.
 
Μαγεύει όλο τον κόσμο και την θάλασσα,

μάγεψε κ’ εμένα τον ξένο, τον παντελώς ξένο.

 

Από τον τύπο

  • To Eυρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο (ΕΕΣ) ανακοίνωσε σήμερα ότι έχει ξεκινήσει έλεγχο με αντικείμενο τη διαχείριση της μετανάστευσης, εκ μέρους της ΕΕ.

  • Συλλυπητήρια στην οικογένεια, τους φίλους και τους συνεργάτες του Θέμου Αναστασιάδη εύχεται με μια ανάρτησή του στο Twitter ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας.

  • Σε δημόσια παρέμβαση επί της συμφωνίας των Πρεσπών προσανατολίζεται, σύμφωνα με πληροφορίες, να προχωρήσει ο πρώην πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής. 

  • Περιπετειώδης η έναρξη της συνεδρίασης στην Ολομέλεια λόγω της παραδοχής του αναπληρωτή ΥΠΕΞ ότι η εθνική αντιπροσωπεία καλείται να κυρώσει τη Συμφωνία των Πρεσπών δίχως να έχει τυπικά ολοκληρωθεί η διαδικασία συνταγματικών αλλαγών στην ΠΓΔΜ.

  • Τα συγχαρητήριά του στον Στέφανο Τσιτσιπά και τον Γιώργο Λάνθιμο για τις μέχρι σήμερα διακρίσεις τους, εκφράζει ο πρόεδρος της Βουλής Νίκος Βούτσης. «Ανήκουν στη χορεία των νέων ανθρώπων που με τις διακρίσεις τους μάς κάνουν υπερήφανους», σημείωσε ο κ. Βούτσης. 

  • Την άποψη ότι «εάν η Συμφωνία των Πρεσπών δεν τεθεί σε ισχύ, οι συνέπειες της αποτυχίας, θα ήταν βαθιές και για τις δύο πλευρές εκφράζει ο ειδικός διαμεσολαβητής του ΟΗΕ Μάθιου Νίμιτς.

  • Τα θερμά τους συλλυπητήρια για την απώλεια του Θέμου Αναστασιάδη εκφράζουν στην οικογενειά του και στους συναδέλφους του στο «Πρώτο Θέμα» με ανακοινώσεις τους η ΝΔ, το ΚΙΝΑΛ και το Ποτάμι.

  • Με ανακοίνωσή της η ΔΗΜΑΡ διαψεύδει τα σενάρια συνεργασίας με τον ΣΥΡΙΖΑ

  • Ο επί τετραετία συγκυβερνήτης Π. Καμμένος κλιμακώνει τις επιθέσεις του με στόχο το Μέγαρο Μαξίμου καθώς και τέως στελέχη των ΑΝΕΛ που παρέμειναν σε κυβερνητικές θέσεις, και από χθες καθιστά σαφές ότι προτίθεται να υπερψηφίσει ενδεχόμενη πρόταση δυσπιστίας. «Αν αφορά τη συμφωνία των Πρεσπών. Θα κάνουμε τα πάντα ώστε να μπλοκάρουμε τη συμφωνία», είπε.

  • Η απουσία συγκροτημένου, επισήμου εγγράφου στην ΠΓΔΜ, που να καταδεικνύει στοιχειωδώς τη μορφή την οποία θα έχει το Σύνταγμα της γείτονος χώρας μετά τις πρόσφατες αναθεωρήσεις διατάξεών του, στη βάση της Συμφωνίας των Πρεσπών, έχει αναδειχθεί στη Βουλή ως κομβικό ζήτημα των σφοδρών αντιπαραθέσεων μεταξύ κυβέρνησης και αντιπολίτευσης.

  • Στα οικονομικά οφέλη από τη Συμφωνία των Πρεσπών για την Ελλάδα αναφέρεται η γερμανική εφημερίδα «Handelsblatt» σημειώνοντας ότι ο Ελληνας πρωθυπουργός εκμεταλλεύεται το Μακεδονικό ζήτημα προκειμένου να αναδιαμορφώσει το πολιτικό τοπίο της χώρας.

  • Στην Ολομέλεια της Βουλής μετατοπίζεται το πεδίο της σκληρής αντιπαράθεσης του πολιτικού κόσμου, με επίκεντρο τη συμφωνία των Πρεσπών, η οποία χθες «πέρασε» στην Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. «Αβέβαιος» παραμένει ο χρόνος διεξαγωγής της ψηφοφορίας, καθώς πληροφορίες φέρουν τη Ν.Δ. να εξετάζει το ενδεχόμενο κατάθεσης πρότασης δυσπιστίας κατά της κυβέρνησης, σήμερα ή αύριο. 

  • Την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι η Συμφωνία των Πρεσπών εξασφάλισε πλειοψηφία από την Επιτροπή Εξωτερικών και Άμυνας της ελληνικής Βουλής εξέφρασε ο πρωθυπουργός της ΠΓΔΜ Ζόραν Ζάεφ, σε τηλεοπτική συνέντευξή του.

  • Εν μέσω έντονων πιέσεων και αντιδράσεων της αντιπολίτευσης ολοκληρώθηκε η συζήτηση για τη συμφωνία των Πρεσπών στην Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων και Άμυνας της Βουλής, και το πρωί της Τετάρτης αναμένεται να ξεκινήσει η κρίσιμη συνεδρίαση της Ολομέλειας, με ορίζοντα ψηφοφορίας το βράδυ της Πέμπτης.

  • Την αποχώρησή της από το Κίνημα Αλλαγής αποφάσισε η Εκτελεστική Επιτροπή της ΔΗΜΑΡ, έπειτα από τη διαγραφή του προέδρου του κόμματος, Θανάση Θεοχαρόπουλου,  λόγω της στήριξης στη συμφωνία των Πρεσπών.

  • Είναι σαφές ότι υπήρξαν σοβαρότατα λάθη στον τρόπο που αντιμετώπισε η Ελληνική Αστυνομία τη συγκέντρωση κατά της συμφωνίας των Πρεσπών. 

  • Κάποια δεδομένα. Πρώτο: Η συγκέντρωση του Συντάγματος κατά της συμφωνίας των Πρεσπών ήταν μεγάλη. Αναμενόμενο. Η κινητοποίηση υπήρξε πανελλαδική, αφού βρισκόμαστε πια στην τελική ευθεία, έπειτα από βάλτωμα δεκαετιών, που έμοιαζε εθνικά βολικό, αλλά ήταν απλώς κομματικά συμφέρον· σ’ αυτό το χρονικό διάστημα πλήθυναν οι χώρες που αναγνωρίζουν την ΠΓΔΜ ως Μακεδονία, με πρώτες ανάμεσά τους τις φίλες και συμμάχους, ανατολικές και δυτικές.

  • Η περιρρέουσα ατμόσφαιρα είναι αυτή της αγανάκτησης. Αγανάκτηση, που μας προκαλεί η χυδαιότητα των συναλλαγών που κρύβονται πίσω από πολλές –ίσως τις περισσότερες– από τις μεταπηδήσεις βουλευτών, καθώς τα μικρά κόμματα διαλύονται. 

  • Το συλλαλητήριο δεν έχει άμεσο πολιτικό αντίκρισμα όπως η ψήφος στην κάλπη. Ως εκ τούτου, η αποτίμηση του γεγονότος βασίζεται στη συμβολική υπεραξία που παρήγαγε.

  • ​​«Ζητήσαμε από τον εισαγγελέα να διερευνήσει την ύπαρξη υλικού επικίνδυνου για τη δημόσια υγεία, χημικών που απαγορεύονται από διεθνείς συμβάσεις και είναι επικίνδυνα για την ανθρώπινη ζωή, που οι αστυνομικές δυνάμεις κατά συρροή έρριψαν όλες αυτές τις ημέρες στο κέντρο της Αθήνας».

Αναζητηση